Jag har irriterats något av att många scener i Viaplayserien om Börje Salming har överdramatiserats, rentav fejkats.
Nu har jag hittat en artikel i Gefle Dagblad som berättar om tveksamheterna.
https://www.gd.se/2023-11-26/stor-genomgang-det-har-ar-pahittat-i-borje-seriens-gavle-avsnitt
Eftersom den är låst för de flesta kommer hela artikeln här:
Stor genomgång: Det här är påhittat i Börjeseriens Gävle-avsnitt
26 november 2023 21:00
Av Nils Palmeby
Vi har tagit hjälp av Brynäsexperten Ulf ”Krigarn” Kriström och de verkliga personerna bakom karaktärerna i att granska serien ”Börje – The journey of a legend” för att kolla vad som är sant, påhittat eller någonstans däremellan. I den första delen har vi koncentrerat oss på de två första avsnitten där Gävle spelar en stor roll.
Observera att vi med denna inventering inte vill racka ner på filmkreatörernas arbete utan bara vill reda ut hur verkligheten såg ut, eftersom det inte hör till vanligheterna att Gävle får spela en så stor roll i en påkostad tv-serieproduktion.
Serien har totalt sex delar. De första två släpps på Viaplay på söndag 19 november medan TV3 då endast sänder det första avsnittet. Därefter släpps ett avsnitt varje söndag, varför alltså TV3 ligger efter ett avsnitt. Här koncentrerar vi oss på avsnitt ett och två som hittills är ute.
Frågor kring Börje Salmings privatliv
Blev han kallad lappjävel i Kiruna?
Stig Salming känner inte igen sig i att Börje Salming blev kallad lappjävel uppe i Kiruna, berättar Kriström att han har pratat med honom om. Vare sig Börje Salming eller Stig Salming kan sägas ha påfallande samiska drag, sedan var de att betrakta som idrottsstjärnor lokalt i Kiruna. Däremot blev hela Kiruna AIF kallade för lappjävlar när de spelade söderut, det vill säga i Boden.
Hamnade Börje Salming i slagsmål utanför plan i Kiruna?
Att Börje Salming skulle ha varit inblandad i slagsmål utanför rinken har ifrågasatts av hans gamla lagkamrat Åke Uusitalo (numera Björkenhäll) i P4 Kronoberg, återgivet av sajten Sportbibeln.
”… han var aldrig någon slagskämpe, han var snarare den som bara gick undan”, säger den forna lagkamraten till P4 Kronoberg men lägger till att han var ett ”vilddjur” på planen.
Var Börje Salmings första fru Margitta Wendin Fröken Gävle?
Sant, vi har fått detta bekräftat av Margitta Wendin själv. Dock så kallades titeln Miss Gävle om vi ska vara petiga och hon tror att det var 1971 hon blev det. Margitta Wendin berättar själv vidare att hon växte upp i Strömsbro, på pappans sida kommer släkten därifrån i flera led. Senare flyttade hon till Stigslund. Pappa Tore Wendin var ingenjör till yrket. Margitta Wendin bor numera i Stockholmstrakten.
Var Margitta Wendin ihop med en discjockey på Blå Grottan innan Börje Salming?
Delvis sant. Margitta Wendins pojkvän innan Börje Salming hette Leif Hill. Han var discjockey framför allt på Fenix, men även andra krogar i stan som nattklubben på CH. ”Han kan även ha spelat på Blå Grottan någon gång” konstaterar Margitta Wendin och lägger till att hon själv inte var just där jättemycket men att hon träffade på Börje Salming på Blå Grottan är helt riktigt. Hill flyttade för övrigt från Gävle för längesedan.
10 april 1980: Stig Salming dansar för att fira SM-guldet 1980. Enligt Ulf Kriström torde festplatsen vara Esso Motor Hotel vid nuvarande Circle K i Hemsta. Det var ett populärt ställe på den tiden.
Bild: Lasse Halvarsson
Bodde Margitta Wendin i ett kollektiv på Köpmangatan (preciseras inte om det var Norra eller Södra Köpmangatan) när hon träffade Börje?
– Att hon skulle ha bott i ett kollektiv är overkligt för mig, säger Inge Hammarström. Jag har aldrig hört det.
Guldfest 1980, troligen på Esso Motor Hotel i Hemsta, Gävle. Inge Hammarström dansar med Berit Löfqvist.
Bild: Lasse Halvarsson
Träffades Börje Salming och Margitta Wendin på en hemmafest den 3 januari 1973, dagen innan matchen mot busarna i Barrie Flyers på Gavlerinken?
Nej. Om vi ponerar att datumet är rätt, vilket det alltså inte är, så har en korrigering mot verkligheten också gjorts i att det framstår som att Börje Salming på samma fest kommer överens med Lill-Prosten om att ta över hans lägenhet vilken festen är i. Det gjorde han mycket riktigt också och kom inte direkt från att ha bott med Stig Salming som det framställs i serien. Vi har även fått detta bekräftat av Inge Hammarström.
Margitta Wendin berättar vidare att hon och Börje Salming blev ihop 1972. Första gången de överhuvudtaget träffades var förmodligen ute på stan. Hennes vänner umgicks med Börje Salmings vänner. Samma med brodern Tomas Wendins vänner. Första gången det hettade till var på en hemmafest Börje Salming hade i sin lägenhet på Kålhagsgatan år 1972, där han då eventuellt bodde med spelaren och polaren Lennart ”Huppa” Lindh. Denna lägenhet hade han bott i sedan 1971 och innan var det Lill-Prosten och hans fru, tillika Margitta Wendins kusin – Carina, som bodde här.
Den enda bilden vi verkar ha i vårt arkiv på Margitta Wendin. Här med Börje Salming och vad vi är nästan hundra procent säkra på är 1974, eller möjligen 1975 i Toronto eftersom sonen Anders Salming föddes 7 november 1974. Margitta Wendin har själv fått se bilden för att slå fast den ungefärliga tidpunkten.
Hur länge bodde Börje och Stig Salming ihop i Gävle? I och med att det framstår i serien som att lillebrodern verkar ha gått Stig Salming på nerverna.
Från att Börje Salming skrev på för Brynäs 12 april 1970 till och med sommaren 1970 då han flyttade till egen lägenhet på Södra Köpmangatan 13D, alltså ungefär två till tre månader. Detta intygar även Stig Salming.
Sportsliga händelser
Slog Börje Salming till en domare i matchen mot Barrie Flyers 4 januari 1973 i Gavlerinken?
Han körde i alla fall rakt på en av domarna. Detta eftersom Salming var förbannad på att domarna inte visste hur de skulle reagera inför det våldsamma kanadensiska amatörlaget som trodde att de kunde skrämma sig till segrar i Europa. Och som Börje och Stig Salming slog tillbaka mot på planen. Fakta hämtad från Kriströms bok ”De fyra stora” om de fyra första svenskarna i NHL.
Fick Börje Salming gå från skandalmatchen i Timrå 1972 utomhus för att komma till omklädningsrummet och blev han jagad av Timråfans?
För det första var matchen inte så våldsam och kaotisk som den porträtteras i serien, menar Inge Hammarström som spelade i den. ”Allt som hände i slagsmålsväg hände vid Timrås bås, och det var inte mer än fyra-fem spelare som var inblandade” berättar han för Ulf Kriström.
Fört det andra så är det dock riktigt att omklädningsrummet låg i en barack utanför arenan och även att Börje Salming blev jagad på vägen dit av Timråfans och hann slå igen dörren i sista stund. Ordningsvakter försökte sedan ”förtvivlat” att hindra de arga supportrarna från att ta sig in och någon lyckades krossa en fönsterruta. En av de argaste sa till sist: ”Jag vill komma in till Salming”. Då svarade Brynäs kassör Lennart Jansson: ”Jaså? Ja det är inga problem. Gå in du”. Vilket slutade i att Timråfansen gick därifrån. Bakgrunden här har vi hämtat från ett struket kapitel ur Ulf Kriströms bok om Wille Löfqvist samt “De fyra stora”.
Körde chauffören direkt från skandalmatchen mot Timrå till Blå Grottan på spelarnas begäran?
Det kan stämma, tror Kriström.
Rökte Brynässpelarna i omklädningsrummet?
I serien röker Stefan ”Lill-Prosten” (eller bara Prosten) Karlsson i omklädningsrummet. Han går i alla fall runt med en cigarett i munnen. Krigarn kan inte minnas att han någonsin sett Brynässpelarna röka i rummet där de byter om. Men ska det visa sig, så har vi bildbevis på att det förekom.
Vem är mannen i mössa som Börje Salming ber dra efter matchen mot Barrie Flyers då han sitter ensam i omklädningsrummet?
Det låter som att han heter ”Viktor” men det Valter Skarsgård säger är förmodligen ”Wickberg”, vilket alltså var Thure Wickberg, Brynäs klubbordförande vid den här tiden. Han anses vara Brynäs viktigaste ledare någonsin och tog hem sju SM-guld med klubben. Han var även känd för att gå runt på arenan och kolla läget i den här typen av situationer. ”Men Börje skulle aldrig ha sagt ”dra” åt Wickberg”, inskjuter Hammarström. Wickberg dog året efter, 1974, av en hjärtattack på Gavlerinken, endast 54 år gammal.
Tord Lundström och Thure Wickberg i omklädningsrummet, 1960-tal.
Stämmer det att Inge Hammarström och Börje Salming förhandlade sig till 85 000 dollar i årslön i Toronto?
Ja.
Styrketränade Börje Salming och Inge Hammarström i bar överkropp med däck i närheten av Gasklockorna?
Nej. Sommaren 1973 tränade de dock tillsammans i Hemlingby. Där tränade även Brynäs ofta. En klassisk övning var att lyfta varandra på ryggen uppför Hemlingbybacken. Även Lillgården i Strömsbro var ett träningsställe för Hammarström och Salming.
Fakta
Angående Gävlemålet i serien
Margitta Wendin tycker att det är svårt att avgöra exakt hur hon pratade tidigt 1970-tal. ”Jag pratade väl Gävlemål men kanske inte sådär otroligt utpräglat”. Hon tror inte heller att hon färgades särskilt mycket av Börje Salmings Kirunadialekt även om de bodde ihop länge. När tidningen pratar med Margitta Wendin i dag lutar hennes dialekt mer åt någon slags stockholmska av förklarliga skäl.
Prosten pratade speciellt, närmast ”gutturalt”, enligt Kriström. Svårefterhärmligt således. Men något slags Gävlemål torde ha funnits därunder då han härstammade från Söder, nära Gävle Slott.
Tigern pratade enligt våra efterforskningar mer Gävle- än Timråmål, trots sin bakgrund. Så med det sagt får vi ge en eloge till skådespelaren Simeon Lindgren som helt klart är den som kommer närmast Gävlemålet i serien.
Margitta Wendins omdöme om serien
– Jag är supernöjd med Hedda och Valter och hela produktionen, så trevliga, seriösa och proffsiga